Destello a tierra
Galería NAC, Santiago.
21 de diciembre 2023 - 15 de marzo 2024
“El intento por reproducir fielmente una estrella a partir de sus restos simbólicos hallados en la placa de un automóvil abre Destello a tierra, una exploración sobre imaginarios espaciales y celestes, sobre las reflexiones de lo cósmico en lo fisiológico, los fundamentos intelectuales de lo sensible, y una forma de desentrañar la mano humana que se esconde en los esquemas de la ciencia.
Cómo se hace del cielo un mapa o un libro. Y cómo a la primera ex periencia absorta del que mira hacia arriba le sigue la experiencia del que ahora mira hacia abajo, y que en ese destello de la superficie se mira a sí mismo reflejado en el cielo, y en la meditación sobre el universo explora—y construye—su propio universo mental e interior. Y esto, a veces, desde la infancia más temprana, al formarse los primeros pensamientos sobre la totalidad a partir de la experiencia plástica y el juego de los colores puros, de los triángulos, círculos y flechas que invitarán más adelante a los razonamientos de la geometría y matemática que descifran los alfabetos del libro del mundo”.
-Fragmento de texto curatorial por José Domingo Martínez
Prensa:
-“Toda certeza se estrella contra el cielo” por Drago Yurac en Aceleracionismo.
-“A tiempo real” por Fernanda Aránguiz en Artishock.
_________________
(ENG)
Flash to Earth
Galería NAC
December 21, 2023 - March 15, 2024
“The attempt to faithfully reproduce a star from its symbolic remnants found on a car plate opens Flash to Earth, an exploration of spatial and celestial imaginaries, reflecting on the cosmic in the physiological, the intellectual foundations of the sensible, and a way to unravel the human hand hidden within the schematics of science.
How the sky becomes a map or a book. And how the first absorbed experience of one who looks upward is followed by the experience of one who now looks down, seeing in that flash of the surface a reflection of themselves in the sky, and in the meditation on the universe, they explore—and construct—their own mental and inner universe. This often begins in early childhood, as the first thoughts about wholeness form from plastic experiences and the play of pure colors, triangles, circles, and arrows, which will later invite the reasoning of geometry and mathematics that decipher the alphabets of the book of the world.”
-Excerpt from the curatorial text by José Domingo Martínez.
Galería NAC, Santiago.
21 de diciembre 2023 - 15 de marzo 2024
“El intento por reproducir fielmente una estrella a partir de sus restos simbólicos hallados en la placa de un automóvil abre Destello a tierra, una exploración sobre imaginarios espaciales y celestes, sobre las reflexiones de lo cósmico en lo fisiológico, los fundamentos intelectuales de lo sensible, y una forma de desentrañar la mano humana que se esconde en los esquemas de la ciencia.
Cómo se hace del cielo un mapa o un libro. Y cómo a la primera ex periencia absorta del que mira hacia arriba le sigue la experiencia del que ahora mira hacia abajo, y que en ese destello de la superficie se mira a sí mismo reflejado en el cielo, y en la meditación sobre el universo explora—y construye—su propio universo mental e interior. Y esto, a veces, desde la infancia más temprana, al formarse los primeros pensamientos sobre la totalidad a partir de la experiencia plástica y el juego de los colores puros, de los triángulos, círculos y flechas que invitarán más adelante a los razonamientos de la geometría y matemática que descifran los alfabetos del libro del mundo”.
-Fragmento de texto curatorial por José Domingo Martínez
Prensa:
-“Toda certeza se estrella contra el cielo” por Drago Yurac en Aceleracionismo.
-“A tiempo real” por Fernanda Aránguiz en Artishock.
_________________
(ENG)
Flash to Earth
Galería NAC
December 21, 2023 - March 15, 2024
“The attempt to faithfully reproduce a star from its symbolic remnants found on a car plate opens Flash to Earth, an exploration of spatial and celestial imaginaries, reflecting on the cosmic in the physiological, the intellectual foundations of the sensible, and a way to unravel the human hand hidden within the schematics of science.
How the sky becomes a map or a book. And how the first absorbed experience of one who looks upward is followed by the experience of one who now looks down, seeing in that flash of the surface a reflection of themselves in the sky, and in the meditation on the universe, they explore—and construct—their own mental and inner universe. This often begins in early childhood, as the first thoughts about wholeness form from plastic experiences and the play of pure colors, triangles, circles, and arrows, which will later invite the reasoning of geometry and mathematics that decipher the alphabets of the book of the world.”
-Excerpt from the curatorial text by José Domingo Martínez.
