Ménade
Óleo, acrílico, tinta acrílica sobre visillo,
cordón de algodón.
200 x 300 cm
2025
“Con agregados”, exposición colectiva
El Parrón, Santiago de Chile.
6 de abril 2025
Las ménades fueron las ninfas encargadas de criar a Dionisio (conocido como Baco por los romanos), el dios del vino, la locura y la juerga. Además de criarlo, fueron también las primeras en ser poseídas por él y entregarse a sus rituales, en los que se bailaba, tomaba, comía y se entregaba al placer. Han sido representadas históricamente como figuras en movimiento, que portan coronas con hojas de vid, tirsos, pieles y acompañadas de animalitos pequeños que solían ser sacrificados como parte de las ceremonias.
Aquí, se muestra a una ménade en la vitrina del local haciendo un guiño a su nombre, El Parrón. Bajo la parra, representativa de Dionisio, la cortina inaugura un espacio que congrega ménades y humanos que buscan entregarse al encanto dionisiaco.
_________________
(ENG)
Maenad
Oil, acrylic, acrylic ink on net curtain,
cotton cord.
200x300 cm
2025
The maenads were the nymphs in charge of raising Dionysus (known as Bacchus by the Romans), the god of wine, madness and revelry. Besides raising him, they were also the first to be possessed by him and to indulge in his rituals, in which they danced, drank, ate and indulged in pleasure. They have been historically represented as moving figures, wearing crowns with vine leaves, thyrsus, skins and accompanied by small animals that used to be sacrificed as part of the ceremonies.
Here, a maenad is shown in the showcase of the shop, a nod to its name, El Parrón. Under the vine, representative of Dionysus, the curtain inaugurates a space that congregates maenads and humans seeking to surrender to the Dionysian charm.
Óleo, acrílico, tinta acrílica sobre visillo,
cordón de algodón.
200 x 300 cm
2025
“Con agregados”, exposición colectiva
El Parrón, Santiago de Chile.
6 de abril 2025
Las ménades fueron las ninfas encargadas de criar a Dionisio (conocido como Baco por los romanos), el dios del vino, la locura y la juerga. Además de criarlo, fueron también las primeras en ser poseídas por él y entregarse a sus rituales, en los que se bailaba, tomaba, comía y se entregaba al placer. Han sido representadas históricamente como figuras en movimiento, que portan coronas con hojas de vid, tirsos, pieles y acompañadas de animalitos pequeños que solían ser sacrificados como parte de las ceremonias.
Aquí, se muestra a una ménade en la vitrina del local haciendo un guiño a su nombre, El Parrón. Bajo la parra, representativa de Dionisio, la cortina inaugura un espacio que congrega ménades y humanos que buscan entregarse al encanto dionisiaco.
_________________
(ENG)
Maenad
Oil, acrylic, acrylic ink on net curtain,
cotton cord.
200x300 cm
2025
The maenads were the nymphs in charge of raising Dionysus (known as Bacchus by the Romans), the god of wine, madness and revelry. Besides raising him, they were also the first to be possessed by him and to indulge in his rituals, in which they danced, drank, ate and indulged in pleasure. They have been historically represented as moving figures, wearing crowns with vine leaves, thyrsus, skins and accompanied by small animals that used to be sacrificed as part of the ceremonies.
Here, a maenad is shown in the showcase of the shop, a nod to its name, El Parrón. Under the vine, representative of Dionysus, the curtain inaugurates a space that congregates maenads and humans seeking to surrender to the Dionysian charm.
